Acts 9:36
Now there was in Joppa a certain disciple named Tabitha, which is translated as “Dorcas.” This woman was full of good works and merciful deeds that she did for the poor.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μαθήτριαmathḗtriaa female pupil
- ΔορκάςDorkásgazelle; Dorcas, a Christian woman
- ΤαβιθάTabitháthe gazelle; Tabitha (i.e. Tabjetha), a Christian female
- διερμηνεύωdiermēneúōto explain thoroughly, by implication, to translate
- ἸόππηIóppēJoppe (i.e. Japho), a place in Palestine
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ