Acts 7:26
On the next day he came to some Israelites as they were quarreling; he tried to put them at peace with each other; he said, 'Men, you are brothers; why are you hurting one another?'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- συνελαύνωsynelaúnōto drive together, i.e. (figuratively) exhort (to reconciliation)
- μάχομαιmáchomaito war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute
- ἐπιοῦσαepioûsasupervening, i.e. (G2250 (ἡμέρα) or G3571 (νύξ) being expressed or implied) the ensuing da
- ἱνατίhinatífor what reason ?, i.e. why?
- ἀδικέωadikéōto be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἐστέestéye are
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 2:13–15, Psa 133:1, Gen 13:8, Pro 18:19, Php 2:1, Jhn 15:17–18, Php 2:3, 1Jn 3:11–15