Acts 6:9
But there arose some people who belonged to the synagogue called the synagogue of the Freedmen, of the Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia. These people were debating with Stephen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΛιβερτῖνοςLibertînosa Roman freedman
- ἈλεξανδρεύςAlexandreúsan Alexandreian or inhabitant of Alexandria
- ΚιλικίαKilikíaCilicia, a region of Asia Minor
- ΚυρηναῖοςKyrēnaîosi.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- ἈσίαAsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The Theodotus synagogue inscriptionยืนยันจากการขุดค้นSynagogues used for scripture reading and teaching, and hosting travellers, existed in first-century Jerusalem — the institutional setting the Gospels and Acts take for granted.