Acts 28:27
For the heart of this people has become dull, and with their ears they hardly hear, and they have shut their eyes. Otherwise they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart and turn again, and I would heal them.”'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καμμύωkammýōto shut down, i.e. close the eyes
- παχύνωpachýnōto thicken, i.e. (by implication) to fatten (figuratively, stupefy or render callous)
- βαρέωςbaréōsheavily (figuratively)
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- οὖςoûsthe ear (physically or mentally)
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ