Acts 25:9
But Festus wanted to gain the favor of the Jews, and so he answered Paul and said, “Do you want to go up to Jerusalem and to be judged by me about these things there?”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κατατίθημιkatatíthēmito place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
- ΦῆστοςPhēstosfestal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ