Acts 25:23
So on the next day, Agrippa and Bernice came with much ceremony; they came into the hall with the military officers and with the prominent men of the city. When Festus spoke the command, Paul was brought to them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξοχήexochḗprominence (figuratively)
- ἀκροατήριονakroatḗrionan audience-room
- φαντασίαphantasía(properly abstract) a (vain) show ("fantasy")
- ΒερνίκηBerníkēvictorious; Bernice, a member of the Herodian family
- ΦῆστοςPhēstosfestal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ