Acts 24:5
For we have found this man to be a pest and one who causes all the Jews throughout the world to rebel. He is a leader of the Nazarene sect.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πρωτοστάτηςprōtostátēsone standing first in the ranks, i.e. a captain (champion)
- λοιμόςloimósa plague (literally, the disease, or figuratively, a pest)
- στάσιςstásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a
- αἵρεσιςhaíresisproperly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion
- κινέωkinéōto stir (transitively), literally or figuratively
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 28:22, Act 24:14, Act 26:5, Act 15:5, Act 21:28, Act 16:20–21, Act 17:6–7, Luk 23:2