Acts 23:21
But do not give in to them, because there are more than forty men who are lying in wait for him. They have called a curse down on themselves, neither to eat nor to drink until they have killed him. Even now they are ready, waiting for consent from you.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐνεδρεύωenedreúōto lurk, i.e. (figuratively) plot assassination
- ἀναθεματίζωanathematízōto declare or vow under penalty of execration
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- ἕτοιμοςhétoimosadjusted, i.e. ready
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ἀναιρέωanairéōto take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
- τεσσαράκονταtessarákontaforty
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
อีก 19 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 23:12–14, 2Co 11:26, Rom 9:3, Act 14:5–6, Exo 23:2, Act 20:19, Act 25:3, Act 9:23–24