Acts 23:10
When there arose a great argument, the chief captain feared that Paul would be torn to pieces by them, so he commanded the soldiers to go down and take him by force from among the council members, and bring him into the fortress.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- διασπάωdiaspáōto draw apart, i.e. sever or dismember
- εὐλαβέομαιeulabéomaito be circumspect, i.e. (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence
- στάσιςstásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a
- στράτευμαstráteumaan armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)
- ἁρπάζωharpázōto seize (in various applications)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 1:19, Act 22:24, Jas 3:14–4:2, Act 23:16, Act 21:30–36, Mic 3:3, Act 23:27, Act 23:32