Acts 20:28
Therefore be careful about yourselves, and about all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be careful to shepherd the church of God, which he purchased with his own blood.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- περιποιέομαιperipoiéomaito make around oneself, i.e. acquire (buy)
- ποίμνιονpoímniona flock, i.e. (figuratively) group (of believers)
- ἐπίσκοποςepískoposa superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (lit
- ποιμαίνωpoimaínōto tend as a shepherd of (figuratively, superviser)
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ