Acts 19:13
But there were Jewish exorcists traveling through the area. They called on the name of the Lord Jesus so they could have power over evil spirits when they said, “By the Jesus whom Paul proclaims, I command you to come out.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξορκιστήςexorkistḗsone that binds by an oath (or spell), i.e. (by implication) an "exorcist" (conjurer)
- ἐπιχειρέωepicheiréōto put the hand upon, i.e. undertake
- ὁρκίζωhorkízōto put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin
- περιέρχομαιperiérchomaito come all around, i.e. stroll, vacillate, veer
- ὀνομάζωonomázōto name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ