Acts 17:6
But when they did not find them, they dragged Jason and certain other brothers before the officials of the city, crying, “These men who have turned the world upside down have come here also.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πολιτάρχηςpolitárchēsa town-officer, i.e. magistrate
- ἀναστατόωanastatóōproperly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figurativel
- ἐνθάδεenthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
- ἸάσωνIásōnabout to cure; Jason, a Christian
- σύρωsýrōto trail
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The politarchs of Thessalonicaยืนยันจากการขุดค้นThe unusual civic title Acts uses for Thessalonica's magistrates is the title the city's own inscriptions use.
ข้ออ้างอิงโยง
Act 24:5, Act 16:19–21, Act 28:22, Luk 23:5, Act 21:28–31, 1Ki 18:17–18, Act 6:12–13, Act 18:12–13