Acts 16:9
A vision appeared to Paul in the night: A man of Macedonia was standing there, calling him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- διαβαίνωdiabaínōto cross
- ΜακεδώνMakedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
- βοηθέωboēthéōto aid or relieve
- ὅραμαhóramasomething gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 9:10–12, Act 18:5, Act 19:21, Rom 10:14–15, Rom 15:26, Act 18:9–10, Act 20:1, 2Co 11:9