Acts 16:22
Then the crowd rose up together against Paul and Silas; the magistrates tore their garments off them and commanded them to be beaten with rods.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- περιῤῥήγνυμιperirrhḗgnymito tear all around, i.e. completely away
- συνεφίστημιsynephístēmito stand up together, i.e. to resist (or assault) jointly
- στρατηγόςstratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præ
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Th 2:2, 2Co 6:5, 2Co 11:23–25, Heb 11:36, Act 22:22–26, Act 16:37, Act 17:5, Act 5:40