Acts 14:1
It came about in Iconium that Paul and Barnabas entered together into the synagogue of the Jews and spoke in such a way that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸκόνιονIkónionimage-like; Iconium, a place in Asia Minor
- ἝλληνHéllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especial
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ