Acts 1:6
When they were assembled together they asked him, “Lord, is this the time you will restore the kingdom to Israel?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποκαθίστημιapokathístēmito reconstitute (in health, home or organization)
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- εἰeiif, whether, that, etc.
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 19:11, Luk 17:20, Dan 7:27, Mat 24:3, Ezk 37:24–27, Jer 23:5–6, Isa 9:6–7, Jer 33:15–17