Acts 1:13
When they arrived, they went up into the upper chamber, where they were staying. They were Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
AlphaeusAndrewBartholomewJames (Son of Alphaeus)John the ApostleLebbaeus ThaddaeusMatthewSimon PeterPhillip the ApostleSimon ZelotesThomas
ด้วยถ้อยคำใด
- ΖηλωτήςZēlōtḗsa Zealot, i.e. (specially) partisan for Jewish political independence
- καταμένωkataménōto stay fully, i.e. reside
- ὑπερῷονhyperōiona higher part of the house, i.e. apartment in the third story
- ΒαρθολομαῖοςBartholomaîosson of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle
- ἈλφαῖοςAlphaîosAlphæus, an Israelite
- ΜατθαῖοςMatthaîosMatthæus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian
- ΘωμᾶςThōmâsthe twin; Thomas, a Christian
- ἈνδρέαςAndréasmanly; Andreas, an Israelite
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 20:8, Luk 22:12, Mrk 14:15, Mat 10:2–4, Mrk 2:14, Jas 1:1, Act 10:9–33, Mrk 3:16–19