Second Samuel 7:19
Now this was a small thing in your sight, Lord Yahweh. You have even spoken about your servant's family for a great while to come, and have shown me future generations, Lord Yahweh!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תּוֹרָהtôwrâha custom
- קָטֹןqâṭônto diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 55:8–9, 1Ch 17:17, 2Sa 7:11–16, Psa 36:7, Eph 2:7, 2Sa 12:8, Num 16:13, Num 16:9