Second Samuel 7:10
I will appoint a place for my people Israel and will plant them there, so that they may live in their own place and be troubled no more. No longer will wicked people oppress them, as they did before,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 9:15, 1Ch 17:9, Jer 24:6, Isa 60:18, Ezk 37:25–27, Psa 89:22–23, Ezk 28:24, Psa 80:8