Second Samuel 6:9
David was afraid of Yahweh that day. He said, “How can the ark of Yahweh come to me?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרוֹןʼârôwna box
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:120, 1Ch 13:11–12, 1Sa 6:20, 1Sa 5:10–11, Num 17:12–13, 1Ki 8:27, Job 25:5–6, Isa 6:5