Second Samuel 5:20
So David attacked at Baal Perazim, and there he defeated them. He commented, “Yahweh has burst through my enemies before me like a bursting flood of water.” So the name of that place became Baal Perazim.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּעַל פְּרָצִיםBaʻal PᵉrâtsîymBaal-Peratsim, a place in Palestine
- פֶּרֶץperetsa break (literally or figuratively)
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ