Second Samuel 24:22
Araunah said to David, “Take it as your own, my master the king. Do with it what is good in your sight. Look, here are oxen for the burnt offering and threshing sledges and ox yokes for the wood.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹרַגmôwraga threshing sledge
- אֲרַוְנָהʼĂravnâhAravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ