Second Samuel 22:35
He trains my hands for war, and my arms to bend a bow of bronze.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְחוּשָׁהnᵉchûwshâhcopper
- נָחַתnâchathto sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ