Second Samuel 22:31
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is pure. He is a shield to everyone who takes refuge in him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָסָהchâçâhto flee for protection; figuratively, to confide in
- אִמְרָהʼimrâh{something said}
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ