Second Samuel 22:14
Yahweh thundered from the heavens. The Most High shouted.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָעַםrâʻamto tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively,
- עֶלְיוֹןʻelyôwnan elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 29:3–9, Job 37:2–5, 1Sa 2:10, Psa 77:16–19, 1Sa 12:17–18, Isa 30:30, Rev 11:19, Ezk 10:5