Second Samuel 20:9
So Joab said to Amasa, “Is it well with you, my cousin?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲמָשָׂאʻĂmâsâʼAmasa, the name of two Israelites
- זָקָןzâqânthe beard (as indicating age)
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:48–49, Luk 22:47–48, Pro 26:24–26, Psa 55:21, Mic 7:2