Second Samuel 18:5
The king commanded Joab, Abishai, and Ittai saying, “Deal gently for my sake with the young man, with Absalom.” All the people heard that the king had given the captains this command about Absalom.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַטʼaṭ(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
- אִתַּיʼIttayIttai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 21:18–21, 2Sa 16:11, 2Sa 17:14, 2Sa 17:1–4, Luk 23:34, 2Sa 18:12, Psa 103:13