Second Samuel 18:3
But the men said, “You must not go to battle, for if we flee away they will not care about us, or if half of us die they will not care. But you are worth ten thousand of us! Therefore it is better that you be ready to help us from the city.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּמוֹkᵉmôwa form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ