Second Samuel 18:28
Then Ahimaaz called out and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your God! He has delivered the men who lifted up their hand against my master the king.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻatsAchimaats, the name of three Israelites
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ