Second Samuel 17:7
So Hushai said to Absalom, “The advice that Ahithophel has given this time is not good.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּשַׁיChûwshayChushai, an Israelite
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ