Second Samuel 17:5
Then Absalom said, “Now call Hushai the Arkite, too, and let us hear what he says.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְכִּיʼArkîyan Arkite or native of Erek
- חוּשַׁיChûwshayChushai, an Israelite
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ