Second Samuel 17:1
Then Ahithophel said to Absalom, “Now let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 59:7–8, Psa 4:8, Pro 4:16, Psa 109:2–4, Psa 3:3–5, Pro 1:16