Second Samuel 14:4
When the woman from Tekoa spoke to the king, she lay facedown on the ground and said, “Help me, king.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּקוֹעִיTᵉqôwʻîya Tekoite or inhabitant of Tekoah
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- מֶלֶךְmeleka king
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 25:23, 2Sa 1:2, 2Ki 6:26–28, 1Sa 20:41, Job 29:12–14, Luk 18:3–5