Second Samuel 12:6
He must pay back the lamb four times over because he did such a thing, and because he had no pity on the poor man.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְבַּעְתַּיִםʼarbaʻtayimfourfold
- כִּבְשָׂהkibsâha ewe
- עֵקֶבʻêqeba heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ