Second Samuel 12:3
but the poor man had nothing except one little ewe lamb, which he had bought and fed and raised. It grew up together with him and with his children. The lamb even ate with him and drank from his own cup, and it slept in his arms and was like a daughter to him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּבְשָׂהkibsâha ewe
- פַּתpatha bit
- רוּשׁrûwshto be destitute
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ