Second Peter 3:1
Beloved, this is now the second letter that I have written to you; and in both of them they are reminders to stir up your sincere mind,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- εἰλικρινήςeilikrinḗsjudged by sunlight, i.e. tested as genuine (figuratively)
- ὑπόμνησιςhypómnēsisa reminding or (reflexively) recollection
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- ἤδηḗdēeven now
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ