Second Peter 2:16
But he obtained a rebuke for his own transgression—a mute donkey speaking in a human voice stopped the prophet's insanity.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἔλεγξιςélenxisrefutation, i.e. reproof
- παρανομίαparanomíatransgression
- παραφρονίαparaphroníainsanity, i.e. foolhardiness
- ὑποζύγιονhypozýgionan animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey
- φθέγγομαιphthéngomaito utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim
- ἄφωνοςáphōnosvoiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ