Second Kings 4:7
Then she came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil; pay your debt, and live with your sons on the rest.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְשִׁיnᵉshîya debt
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ