Second Kings 4:39
One of them went out into a field to gather vegetables. He found a wild vine and gathered enough wild gourds to fill the fold of his robe. They cut them up and put them into the stew, but did not know what kind they were.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּקֻּעָהpaqquʻâhthe wild cucumber (from splitting open to shed its seeds)
- אוֹרָהʼôwrâhluminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright)
- פָּלַחpâlachto slice, i.e. break open or pierce
- נָזִידnâzîydsomething boiled, i.e. soup
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ