Second Kings 4:3
Then Elisha said, “Go out to borrow jars from your neighbors, empty jars. Borrow as many as possible.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ