Second Kings 21:8
I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land that I gave to their ancestors, if they will only be careful to obey all that I have commanded them, and to follow all the law that my servant Moses commanded them.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 7:10, Deu 5:28–29, Isa 1:19, Psa 37:3, Ezk 33:25–29, 2Ki 18:11–12, Lev 26:3–13, Psa 81:11–16