Second Kings 21:11
“Because Manasseh king of Judah has done these disgusting things, and has acted wickedly more than all that the Amorites who were before him did, and has also made Judah sin with his idols,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 21:26, 2Ki 24:3–4, 2Ki 21:9, Jer 15:4, 1Ki 14:16, 2Ki 23:26–27, 2Ki 21:21, Gen 15:16