Second Kings 2:1
So it came about, when Yahweh was going to take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah left with Elisha from Gilgal.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- סַעַרçaʻara hurricane
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ