Second Kings 13:23
But Yahweh was gracious to Israel, and had compassion on them and concern for them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. So Yahweh did not destroy them, and he still has not driven them away from his presence.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעַןmaʻanproperly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim)
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 105:8, 2Ki 14:27, Mic 7:18–20, Exo 2:24–25, Psa 86:15, Gen 13:16–17, Gen 17:2–5, 2Ki 24:20