Second Kings 13:14
Now Elisha became sick with an illness by which he later died, so Jehoash the king of Israel came down to him and wept over him. He said, “My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen are taking you away!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- יוֹאָשׁYôwʼâshJoash, the name of six Israelites
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ