Second Chronicles 35:20
After all this, after Josiah had set the temple in order, Necho, king of Egypt, went up to fight against Carchemish at the Euphrates River, and Josiah went to fight against him.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כַּרְכְּמִישׁKarkᵉmîyshKarkemish, a place in Syria
- נְכוֹNᵉkôwNeko, an Egyptian king
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The Babylonian Chronicle on Carchemish, 605 BCวันเวลาที่แน่นอนThe battle Jeremiah uses to date a prophecy is recorded, to the year, in Babylon's own chronicle.