Second Chronicles 34:25
This will happen because they have forsaken me and have burned incense to other gods, and they have provoked me to anger by all that their hands have made, therefore, my anger will be poured out on this place, and it will not be extinguished.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 7:20, Mrk 9:43–48, Nam 1:6, Rev 14:10–11, Jer 15:1–4, 2Ki 22:17, Ezk 20:48, Lam 4:11