Second Chronicles 34:16
Shaphan took the book to the king, and also reported to him, saying, “Your servants are doing everything that has been entrusted to them.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- עֶבֶדʻebeda servant
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- מֶלֶךְmeleka king
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ