Second Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all the people of Israel who were there went out to the cities of Judah and broke to pieces the stone pillars and they cut down the Asherah poles, and they broke down the high places and the altars in all of Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned, every one to his own possession and his own city.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- נָתַץnâthatsto tear down
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- בָּמָהbâmâhan elevation
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The dismantled horned altar of Beershebaยืนยันจากการขุดค้นA monumental sacrificial altar at a Judahite provincial centre was deliberately dismantled and its stones reused, in the eighth century.
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 18:4, 2Ch 32:12, 2Ki 17:2, Deu 7:5, 2Ch 30:1–27, 2Ch 34:3–7, Est 4:16, Gen 19:15