Second Chronicles 29:28
All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters played; all this continued until the burnt offering was finished.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָצַרchâtsarto trumpet, i.e. blow on that instrument
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- שִׁירshîyrto sing
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ